<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01761nam a2200493 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">KE</controlfield>
  <controlfield tag="003">KE</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260413122551.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">121121s2012    my a   e |    000 0 chi  </controlfield>
  <datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M13-02134</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789674150921 (&#x5E73;&#x88C5;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9674150927 (&#x5E73;&#x88C5;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="039" ind1=" " ind2="9">
    <subfield code="a">201602161728</subfield>
    <subfield code="b">roslelawati</subfield>
    <subfield code="c">201303251506</subfield>
    <subfield code="d">faezah</subfield>
    <subfield code="c">201303251101</subfield>
    <subfield code="d">hoonchin</subfield>
    <subfield code="c">201303211409</subfield>
    <subfield code="d">habirah</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">KE</subfield>
    <subfield code="b">ENG</subfield>
    <subfield code="c">KE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">chi</subfield>
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">klpmal</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">641.6318 EAS</subfield>
    <subfield code="b">2021</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MPH</subfield>
    <subfield code="e">pengarang</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="6">880-01</subfield>
    <subfield code="a">Ru kou ji rong xian tian zhou =</subfield>
    <subfield code="b">Easy, creamy porridge</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
    <subfield code="a">Easy, creamy porridge</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Petaling Jaya :</subfield>
    <subfield code="b">MPH Group Pub.,</subfield>
    <subfield code="c">2012</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">55&#x9875;:</subfield>
    <subfield code="b">&#x5F69;&#x8272;&#x63D2;&#x56FE; ;</subfield>
    <subfield code="c">23&#x516C;&#x5206;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
    <subfield code="a">text</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="a">unmediated </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="a">volume </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sebuah panduan masakan yang menyediakan teknik dan tips untuk menghasilkan bubur yang berkrim dan enak, merangkumi pemilihan bahan dan kaedah memasak yang betul.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Parallel Chinese and English text</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Porridge</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Congee</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="6">245-01/$1</subfield>
    <subfield code="a">&#x5165;&#x53E3;&#x5373;&#x6EB6;&#x9C9C;&#x751C;&#x7CA5; =</subfield>
    <subfield code="b">Easy, creamy porridge</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOK</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">2000149880</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">2000149881</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">1001285912</subfield>
    <subfield code="a">641.6318 RU D</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">1001285913</subfield>
    <subfield code="a">641.6318 RU D</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">1001285914</subfield>
    <subfield code="a">641.6318 RU D</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">1001285915</subfield>
    <subfield code="a">641.6318 RU D</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">1001285916</subfield>
    <subfield code="a">641.6318 RU D</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">1001285917</subfield>
    <subfield code="a">641.6318 RU D</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">2000482941</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">2000482940</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="998" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">000774832/KN 000774833/U 000774834/S 002049428 002049429 002092513 002092514 102092515/D + 102092518/D 112092519/D 112092520/D</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">12653</subfield>
    <subfield code="d">12653</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">KEM</subfield>
    <subfield code="b">KEM</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-13</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">641.6318 EAS 2021</subfield>
    <subfield code="p">1000013970</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-13 12:25:56</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-13</subfield>
    <subfield code="y">BOK</subfield>
  </datafield>
</record>
